-
1 Красный Октябрь
I(РФ, Саратовская обл.) Krasnyy Oktyabr'II(РФ, Владимирская обл.) Krasnyy Oktyabr'III(РФ, Курганская обл.) Krasnyy Oktyabr' -
2 красный
[krásnyj] agg. (красен, красна, красно, красны, dim. vezz. красненький)1.1) rosso2) ( solo forma lunga) rosso, sovietico, rivoluzionarioкрасная гвардия — Guardia Rossa; pl. красные i rossi
3) (poet.) bello, bellissimo"Ох, лето красное! Любил бы я тебя, Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи" (А. Пушкин) — "Oh, bella estate! Ti amerei se non ci fossero afa, polvere, zanzare e mosche" (A. Puškin)
4) d'onoreкрасный угол — posto d'onore ( sotto le icone) nell'izba
5) (bot., zool.) rosso2.◆красный уголок — (stor.) punto di propaganda comunista (in caseggiati, pensionati studenteschi ecc.)
проходить красной нитью через + acc. — fare da leitmotiv
красное дерево — mogano (m.)
красная строка, с красной строки — a (da) capo
красная цена этому... — vale tutt'al più
3.◇ -
3 Krasnyy Oktyabr'
IКрасный Октябрь (РФ, Владимирская обл.)IIКрасный Октябрь (РФ, Курганская обл.)IIIКрасный Октябрь (РФ, Саратовская обл.) -
4 Roter Oktober
m, ист."красный октябрь"агитационная форма борьбы Коммунистической партии Австрии против установления фашистской диктатуры в Австрии. В феврале 1934 коммунисты выдвинули лозунг "От кровавого февраля - к красному октябрю" ("Vom blutigen Februar zum Roten Oktober"), призывая трудящиеся массы последовать примеру Октябрьской революции в России и свергнуть фашизм в Австриисм. тж. Februarkämpfe 1934 -
5 обоз
обозобоз (ӱштыган, ула тӱшка)Арслан марий-влак, тер тич шӧртньӧ тӱсан шыдаҥым, ший гай шӱльым оптен, шыҥалык дене шыҥ-шыҥ леведын, кандыра дене чот пидын, Октябрь пайрем лӱмеш погымо йошкар обозым ужатат. А. Эрыкан. Арслановские мужики провожают красный обоз в честь Октябрьского праздника: сани доверху нагружены золотистой пшеницей, серебристым овсом, покрыты пологом, крепко-накрепко перевязаны верёвкой.
Крепость кӧргыш пурымо капка лишан Ялкий ложаш ден шылым наҥгайыше обозым поктен шуо. К. Васин. У ворот, ведущих в крепость, Ялкий догнал обоз с мукой и мясом.
Сравни с:
ӱштыган -
6 обоз
обоз (ӱ штыган, ула тӱ шка). Арслан марий-влак, тер тич шӧ ртньӧ тӱ сан шыдаҥым, ший гай шӱ льым оптен, шыҥалык дене шыҥ-шыҥлеведын, кандыра дене чот пидын, Октябрь пайрем лӱ меш погымо йошкар обозым ужатат. А. Эрыкан. Арслановские мужики провожают красный обоз в честь Октябрьского праздника: сани доверху нагружены золотистой пшеницей, серебристым овсом, покрыты пологом, крепко-накрепко перевязаны верёвкой. Крепость кӧ ргыш пурымо капка лишан Ялкий ложаш ден шылым наҥгайыше обозым поктен шуо. К. Васин. У ворот, ведущих в крепость, Ялкий догнал обоз с мукой и мясом. Ср. ӱштыган.
См. также в других словарях:
Красный Октябрь — Красный Октябрь синоним Великой Октябрьской социалистической революции. В честь него названы: Содержание 1 Населённые пункты 2 Белоруссия 3 Казахстан … Википедия
«Красный октябрь» — «Красный октябрь», ТЭЦ № 5 Ленэнерго (Октябрьская набережная, 108), одна из первых советских тепловых электростанций. Первый агрегат пущен в 1922. Строительство 1 й очереди, состоящей из 2 турбин мощностью по 10 МВт и 8 котлоагрегатов для… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Красный октябрь — 1. ТЭЦ № 5 Ленэнерго (Октябрьская набережная, 108), одна из первых советских тепловых электростанций. Первый агрегат пущен в 1922. Строительство 1 й очереди, состоящей из 2 турбин мощностью по 10 МВт и 8 котлоагрегатов для сжигания… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
«Красный Октябрь» — «Красный Октябрь», см. в статье Музыкальных инструментов фабрики и заводы … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Красный Октябрь — I Красный Октябрь (до 1919 Вознесенский) посёлок городского типа в Ковровском районе Владимирской области РСФСР. Расположен в 10 км к З. от ж. д. станции Эсино (на линии Ковров Муром). Стекольный завод (выпускает аптекарскую посуду). II… … Большая советская энциклопедия
Красный Октябрь (Киржачский район Владимирской области) — Посёлок городского типа (до 2005 года), с 2005 года микрорайон города Киржач Красный Октябрь Страна РоссияРоссия … Википедия
Красный Октябрь (Будённовский район Ставропольского края) — Село Красный Октябрь Страна РоссияРоссия … Википедия
Красный Октябрь (Ковровский район Владимирской области) — Поселок Красный Октябрь Страна РоссияРоссия … Википедия
Красный Октябрь (Веселовский район) — Хутор Красный Октябрь Страна РоссияРоссия … Википедия
Красный Октябрь (баскетбольный клуб) — Красный Октябрь Цвета Белый, красный Основан 2012 … Википедия
Красный Октябрь (Макеевский горсовет) — пгт Красный Октябрь Червоний Жовтень Флаг (описание) … Википедия
